Résumé
Bart, Loes en Amber van Iersel reizen af naar het Luxemburgse Tarchamps, waar Barts allergrootste nachtmerrie uitkomt: hij gaat slapen in een tent. Gelukkig is de tent ingericht met bedden en een koelkast. Even later mogen Patrick en Judith voor het eerst in jaren "even weg" en vieren ze vakantie bij de familie Van Iersel in het Franse Rezay.
