Résumé
De zuidwestelijke hoek van Nieuw-Zeelands Zuidereiland is een uniek gebied, ingesloten door bergen en de ruige oceaan. Dieren zoals bos-pinguïns kampen met schommelingen tussen overvloed en schaarste. Op sub-Antarctische eilanden moet een zeldzame pinguïnsoort zeeleeuwen trotseren om thuis te komen. Pasgeboren zeeleeuwen worden geboren in een gevaarlijke wereld vol uitdagingen. Overleven vraagt hier om veerkracht en doorzettingsvermogen.
