Résumé
Un avion arrive avec des problèmes hydrauliques et risque d'engendrer la suspension de tous les vols. Pas de panique pour cette fois, il ne s'agit que d'un exercice. A 40 000 pieds au-dessus d'une ville de Dubaï virtuelle, deux pilotes d'A380 stagiaires apprennent à gérer une situation d'urgence. Une inspection de la piste sud récemment rénovée retarde sa réouverture.
