Résumé
Sergeant Dave Roberts haast zich naar de plek waar een kind op de fiets werd aangereden. De jongen klaagt over pijn in zijn heup, maar de wachttijd voor een ambulance loopt op dat moment op tot drie uur! Dave probeert zo goed mogelijk voor de jongen te zorgen en intussen uit te zoeken hoe het ongeluk exact is gebeurd.
