La quête de Carl visant à trouver de la nourriture pour sa fiancée s'achève de manière spectaculaire. Squibb et Veronica s'aventurent dans la tempête dans l'espoir de pêcher des fruits de mer d'hiver. Breanna et Oliver utilisent des matériaux de récupération pour rénover leur maison. Jiggy et Matt obtiennent des résultats explosifs en recyclant de vieilles batteries de bateau. Curly se lance dans une mission périlleuse.
Casting
Intervenant
Sam Carlson, Gary Muehlberger, Timothy 'Curly' Leach, Mary Miller
