Résumé
Kilka dni przed finałem turnusu tempo w sanatorium zdecydowanie przyspiesza. Na torze wyścigowym w Mikołajkach kuracjusze nie tylko testują możliwości samochodów, ale również rywalizują w bardziej osobistych wyzwaniach - kto kogo i kiedy zaprosi na bal. Seria randek przynosi kolejne szczere wyznania, a prawdziwym sprawdzianem staje się wieczorny pokaz mody w porcie, nad którym czuwa sam Qczaj.
