Résumé
En Loire-Atlantique, les équipes se mobilisent pour lutter contre la canicule et protéger au maximum leurs pensionnaires. Certaines races sont sensibles plus que d'autres à la chaleur : c'est le cas pour Oscar, un bouledogue anglais de 5 ans, abandonné au refuge à cause d'une maladie chronique. Bouddha, un jeune chat de un an, doit terminer sa convalescence avant d'être adopté par Patrick.
