Résumé
Luk Alloo zit opnieuw op de achterbank bij de lokale verkeerspolitie en jaagt mee op snelheidsduivels en andere verkeersovertreders. Motard Bart legt zich in een hinderlaag om bestuurders te betrappen die het rode licht negeren aan wegenwerken. En Abdel houdt een bestuurder staande die meer dan 95 kilometer per uur reed in de bebouwde kom.