Résumé
Au coeur du Yukon, quatre aventuriers relèvent leurs ultimes défis saisonniers. Margot affronte les orages pour achever sa demeure, tandis que Billy enrichit son refuge d'une cuisine extérieure. Près d'un point d'eau, Matty réaménage son espace pour l'été. Dans leur coin reculé, Emilie et Gilbert accélèrent la construction de leur cabane, bravant les dernières neiges avant l'arrivée de leurs hôtes.
