Enquêtes

Résumé

"Filatures et surveillances". A Huy, une équipe spéciale de la police travaille en civil, dans une voiture banalisée, et opère en toute discrétion au cœur de la ville. Elle traque les délits, lutte contre l'insécurité et s'attaque au trafic de stupéfiants. Plusieurs suspects sont surveillés à distance avant d'être interpellés. "Trafic de stups dans le Borinage". Dans le Borinage, la police lutte activement contre le trafic de stups. C'est au détour d'un contrôle routier qu'une grosse somme d'argent est découverte. Des résidus de cannabis dans les sièges de la voiture attirent l'attention. Sans permis et positif aux stupéfiants, le conducteur est interpellé et une perquisition est ordonnée à son domicile.

Casting

Présentateur

Bertrand Caroy

Diffusion TV