Résumé
Dans un immeuble résidentiel, deux enfants, Alphonse et Rébecca, se dépêchent de descendre la poubelle pour ne pas rater l'arrivée du camion benne. Ils croisent leur voisin adulte, Olivier, qui en fait autant : s'engage alors une course effrénée. Après de nombres péripéties, les enfants finissent par gagner, tout le monde se réjouit, l'éboueur marque un point pour leur "équipe" sur un tableau de score, on comprend alors que c'était un jeu récurrent entre voisins.