Résumé
In de regio Auvergne in Frankrijk runnen Gentenaars Christophe en Evelyne een drukke doorreiscamping, waar reizigers tot rust kunnen komen. Limburgers Jonathan en Nancy openen voor het eerst hun wintercamping in Zweden, dit keer in de zomer. Ex-mijnwerker Geert en Martine zijn de trotse eigenaars van hun camping in het zonnige Portugal. Elk van hen volgt zijn eigen avontuur, gedreven door een passie voor gastvrijheid.
