Enquêtes

Résumé

"La fête annuelle de la Cavalcade". Direction Châtelet, où la grande fête annuelle de la Cavalcade rassemble les foules. Une grosse journée pour la police, qui doit maintenir l'ordre pour que la fête soit réussie. En soirée, les contrôles s'intensifient. "Contrôles dans le Borinage". Un scooter non conforme, sans papiers ni assurance, et un enfant sans casque sont contrôlés. Plus tard, les policiers sont appelés pour des chevaux en liberté.

Casting

Présentateur

Bertrand Caroy

Diffusion TV