Résumé
Jonas et Jelle décident de se plonger dans le monde féerique de "la petite sirène" en effectuant un entraînement compliqué avec Blake et Chelsea, qui luttent pour la protection des océans. A la fin de leur entraînement, ils font une séance photo sous-marine aux Bahamas, et pour que tout cela soit parfait, ils posent au milieu des requins.