Résumé
La nouvelle mission de Jonas et Jelle consiste à s'installer dans le Montana pour une activité originale puisqu'ils souhaitent devenir des cow-boys. Sur place, l'éleveur Jon leur proposer tout autre chose : devenir des "hommes-bisons". Afin de préserver la prairie, ils l'accompagnent pour déplacer les bisons d'endroit à l'aide de chevaux.
