Résumé
In de bosrijke Franse Ardennen runnen Glenn en Wendy hun succesvolle camping, waar Wendy elke gast persoonlijk bezoekt. Geert staat er in Portugal alleen voor en ook in de Auvergne moet Evelyne haar plan trekken als haar man Christophe iets te lang wegblijft. Intussen worstelt Guy op zijn Franse camping met een verstopt toilet.
