Résumé
Ruedi et Susanne Althaus redessinent leur unité retrouvée et veulent construire, en Uruguay, une posada avec cinq maisons d'hôtes, un restaurant et une piscine. Josef et Beatrice Almeida quittent leur florissante maison d'hôte pour reprendre un motel au Canada. Les Bâlois Kunz quitteront bientôt tout pour vendre frites et saucisses sur les plages d'Allemagne du nord.
