Résumé
Przez wiele stuleci głuszce i cietrzewie były ozdobą polskich lasów. Jednak polowania oraz systematyczne ograniczanie ich siedlisk sprawiło, że obecnie gatunki te są na wymarciu. Przyrodnicy i leśnicy robią, co mogą, by ratować ptaki. Zbigniew Zamachowski i Grzegorz Miśtal odwiedzają Ośrodek Hodowli Głuszców w Wiśle. Zbyszek odwiedza także Góry Izerskie, gdzie po klęsce żywiołowej w latach 80. XX wieku zadomowiły się cietrzewie. Grzegorz z kolei udaje się do Ruszowa.
