Résumé
Le brave Binky parvient à expulser un alien de la station spatiale, mais quelqu'un manque à l'appel : Ted. La souris peluche bien-aimée de Binky a été projetée dans l'espace extérieur {Alt: Dans l'espace cosmique!!} {Alt: Dans l'espace infini!!} (la cour arrière) par mégarde. Binky essaie de sauver Ted par lui-même, mais il doit faire appel à ses collègues, les agents du PURST, afin de ramener Ted à la station. Ted et les agents courent un grave danger, alors que Ted se trouve directement sous un vaisseau spatial alien (un nid de guêpes, rempli d'aliens, nom de code : Guêpes). Les agents feront tout pour réussir, car aucune peluche ne sera laissée pour compte...
