Résumé
Iris s'attire les foudres de l'administration en taguant la cour. Sidney devient son avocat improbable dans ce qui va devenir une lutte pour l'égalité... Pendant ce temps, Malo tente de séduire Simone tout en craignant qu'elle ne l'utilise... Et, avec la chaleur écrasante, Mahé et Sami trouvent une nouvelle méthode atypique pour gérer l'eau...
