C'est la panique : Nani, l'espiègle petite fille hawaïenne, a oublié l'anniversaire de son amie Lilo. Mais comment expliquer cet oubli malencontreux ? Il ne faudrait pas que Lilo en vienne à croire que Nani ne se soucie plus de leur amitié. Une seule explication à envisager : l'expérience 303, qui supprime la mémoire, a vraisemblablement atteint son objectif...
