Résumé
Strażak Mateusz stawia na sport i rozrywkę. Zabiera dziewczyny na wspólne przejażdżki quadem po rodzinnej posiadłości oraz do centrum Chicago. Mateusz cały czas bacznie przygląda się dziewczynom, rozważając, dla której z nich jego serce bije najmocniej. Łukasz wystawia wybranki na pastwę dociekliwych i bardzo życiowych pytań starszej siostry, Ewy. W domu Sebastiana trwa sielanka, jednak tylko pozorna. Okazuje się, że jego ojciec, Bogdan, zaczyna grać niektórym na nerwach.