Résumé
Chaque printemps, il se passe quelque chose d'extraordinaire au large de la côte ouest du Pays de Galles. Dans la magnifique ville portuaire de Cei Newydd (New Quay), les vents d'hiver se calment, les bateaux retournent à l'eau et la communauté se prépare, non seulement à l'arrivée des touristes, mais aussi au retour des incroyables groupes de dauphins.