Résumé
Maandelijks wordt er voor een miljoen pond aan wagens gestolen in en rond Derbyshire en het is de taak van de verkeerspolitie om de daders te stoppen. Vanavond belandt de verkeerspolitie in een kat-en-muisspel met een autodief die ingebroken heeft in een school om er een Honda Civic te stelen. Agenten McAllister en Naylor moeten samenwerken om de jongeman een halt toe te roepen.
