Résumé
Les agents voient que le Petit Humain et le Grand Humain construisent une station spatiale temporaire, qu'ils nomment Flexi Station, dans l'espace sidéral (autrement dit une tente) pour passer la nuit. C'est passionnant de les regarder jusqu'à ce qu'ils repèrent des aliens (nom de code : moustiques) partout ! Les humains n'ont aucune chance. Les agents décident de sortir dans l'espace sidéral pour leur venir en aide. Lorsqu'ils découvrent l'étonnant attrait des aliens pour la lumière, Gordon fabrique un gadget motorisé que Binky peut piloter pour attirer les aliens à lui et les éloigner des humains.
