Résumé
De eerste stageweek loopt op zijn einde. Het nieuwe is eraf en geleidelijk aan zoeken onze vijf stagiairs naar hun plek op hun afdeling. Kamal mag voor het eerst met de mug uitrukken en Kürt mag een patiënt met een nieuwe nier ontslaan. Nathalie heeft het emotioneel wat moeilijk.