Résumé
Chaque été, la petite commune d'Argelès-sur-Mer, aux portes de l'Espagne, voit sa population se multiplier par 10. Les 30 policiers municipaux sont appelés sur tous les fronts. A la nuit tombée, les interpellations se multiplient. Les policiers ne s'arrêtent jamais, une intervention en chassant une autre. Argelès-sur-Mer dispose également de son propre service de surveillance de plage.