Résumé
A Agência da Noite de Berlim recebe uma encomenda contendo os Óculos da Aplicação Happy e, prontamente, aceitam a oportunidade para os testar, até porque irão tornar os sonhos mais eficientes! Contudo, os agentes são apanhados pela armadilha da Aplicação Happy! A Astrid terá de procurar libertar os colegas, enfrentando um misterioso adversário para os conseguir soltar das garras do novo inimigo.
