Résumé
L'été, Argelès-sur-Mer voit sa population multipliée par quinze. Une aubaine pour l'unique hypermarché de la ville qui s'apprête à réaliser plus du quart de son chiffre d'affaires annuel. Mais pour y parvenir, le magasin doit relever un défi : effectifs multipliés par deux, ouverture sept jours sur sept et logistique au cordeau. Durant deux mois, les équipes de "Zone interdite" ont accompagné les salariés du magasin au coeur de ce grand rush qui va leur réserver quelques rebondissements. Pour faire face à l'afflux de vacanciers, Eddy, le directeur, et son équipe RH, vont recruter 150 saisonniers. Medhi, un artisan glacier, veut tenter de convaincre le directeur de lui donner plus de visibilité en rayon. Pour cela, il va venir faire goûter lui-même ses créations aux clients de l'hypermarché.
