Résumé
"Pas de gyrophare apparent, pas d'uniforme... mais un œil vigilant". A Huy, une brigade spéciale joue la carte de la discrétion. Ces policiers patrouillent en civil pour surprendre les contrevenants. "Contrôles et interventions". Les interventions s'enchaînent pour les policiers : un rappel à l'ordre pour absence de casque, un contrôle de routine qui débouche sur une fouille, ou encore l'interpellation d'un homme sous conditions judiciaires.
