Résumé
Tess et Claud accueillent les couples dans la salle de bal, où ils exécutent de nouvelles chorégraphies. Alors qu'ils cherchent tous à obtenir de bonnes notes de la part des juges, ils espèrent aussi impressionner les téléspectateurs. À la fin de l'émission, le vote du public est ouvert pour la toute première fois de la série.