Résumé
Les recrues qui sont encore en lice sont des vraies têtes brulées, mais elles doivent dorénavant prouver qu'elles peuvent former une équipe soudée. Et quoi de mieux que de se retrouver dans une embuscade créée artificiellement. Au cours de cette épreuve, un opérateur des forces spéciales est blessé.