A Santa Ana, Lisa fait appel à sa grand-mère pour essayer de faire des bénéfices. Brandi vit la journée la plus frustrante de sa vie. Darrell tente de faire d'un casier de la taille d'un casse-croûte un repas et Kenny apprend à se préparer à une véritable furtivité.
