Résumé
Le long de la côte est du Yorkshire, l'équipe chargée du contrôle des ambulances travaille sans relâche pour gérer la demande croissante, mais elle est confrontée à de nouveaux défis lorsque l'hôpital de Scarborough atteint sa capacité et se met en veilleuse, ce qui signifie qu'il ne peut plus accepter de nouvelles urgences.
