Enquêtes

Résumé

"Huy : interventions en cascade". A Huy, la soirée débute par une filature contre des trafics de drogue. Mais rapidement, tout se précipite : bagarre, tentative de suicide, suspects à contrôler. Entre urgence humaine et infractions pénales, les policiers ne lâchent rien. "Borinage : contrôles à haut risque". Dans la région du Borinage, lors d'un barrage, un conducteur est contrôlé alors qu'il conduit sous l'influence de drogue et une automobiliste n'ayant ni assurance ni permis est verbalisée. En Belgique, plusieurs milliers de conducteurs roulent sans couverture légale.

Casting

Présentateur

Bertrand Caroy

Diffusion TV