Résumé
Dans le climat extrême du nord de la Norvège, la survie est une lutte féroce. Pour l'ourse polaire Binne, le bref été de dix semaines est une course contre la montre. Elle doit chasser sans relâche pour accumuler les réserves nécessaires au long hiver. Cette quête de nourriture effrénée est partagée par d'autres espèces, comme le renard polaire, qui luttent aussi pour leur place au sommet.
