Résumé
En Côte d'Or, plus de 300 pompiers professionnels et 1800 volontaires se relaient 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour veiller sur les habitants. Avec près de 250 accidents de la route chaque année dans le département, les sapeurs-pompiers sont particulièrement sollicités. Dans le centre-ville de Dijon, où certains bâtiments sont classés, une alerte met les nerfs des pompiers à rude épreuve. Le plafond d'un appartement menace de s'effondrer sous le poids d'un chauffe-eau défectueux. Dans cette région régulièrement touchée par des inondations et de fortes rafales de vent, une jeune recrue doit monter sur le toit d'une habitation pour récupérer une antenne qui menace de se décrocher.