Résumé
Tijdens een controle van Vlabel moeten bestuurders die hun verkeersbelasting niet hebben betaald het openstaande bedrag meteen overmaken. Duncan houdt een taxichauffeur tegen. Na controle blijkt dat hij zijn rij- en rusttijden niet kan bijhouden.