Résumé
Susanne verletzt sich bei Renovierungsarbeiten schwer an der Hand. Ein Finger ist abgetrennt. In der BG Unfallklinik Ludwigshafen ringen Dr. Köpple und sein Team um die Rettung der Hand. Gleichzeitig kämpft Dr. Roßler um das Leben eines Zimmermanns, der nach einem Sturz mehrere Halswirbelbrüche erlitten hat. Jede Sekunde zählt, um eine drohende Querschnittlähmung zu verhindern.