Résumé
Depois de um mês inteiro de missões, Lana anseia por um Passe VIP da Guilda. No regresso, porém, ela descobre que se enganou a declarar corretamente as missões. A Almirante Lovejoy ameaça expulsar a tripulação, a menos que Lana consiga completar uma missão no tempo estipulado, e sem que Horácio consiga sabotá-la.
