Résumé
In Blaine wordt een Canadees ondervraagt, nadat de douanebeveiliging op zijn telefoon foto's van wietplanten ontdekt. Zonder de juiste papieren zouden de gordijnen kunnen sluiten voor een Venezolaanse dirigent. Bij de postfaciliteit in Chicago innen agenten grote hoeveelheden namaakgoederen. Een stel wordt apart gehouden, nadat een hondenteam de geur van marihuana heeft ontdekt. Een officier ondervraagt een in Soedan geboren Amerikaan die na drie maanden in Afrika is teruggekeerd.
