Résumé
A Amsterdam, un malfaiteur visiblement peu expérimenté se fait prendre de manière pour le moins maladroite. A Rotterdam, un passager du métro résiste bruyamment à son interpellation par les forces de l'ordre, tandis que des touristes allemands à Schouwen-Duiveland sont effrayés par le montant élevé de l'amende qui vient de leur être infligée...