Résumé
Rui is verantwoordelijk voor de scopendienst en reinigt na elk gebruik grondig de endoscopiecamera's. Hoofd-halschirurg Aniel ontvangt een patiënt uit Curaçao voor een nieuw strottenhoofd. Andy en Nicole hopen dat een behandeling hun terminale patiënt meer tijd zal geven.