En route vers l'hiver

Résumé

Avec l'arrivée du printemps, une course contre la montre s'engage pour la faune nordique. Les animaux profitent du bref été pour se nourrir et se reproduire avant le retour de l'hiver. Des mères ourses brunes protègent leurs petits, une ourse polaire peine à trouver de la nourriture sur la banquise réduite et l'élan affronte les loups. Chaque espèce lutte pour sa survie dans une nature impitoyable.

Diffusion TV