Résumé
Les vacances de printemps mettent un aéroport sous haute tension. Le personnel est sous pression : un tapis à bagages déchiré par des valises trop lourdes doit être réparé d'urgence. Pendant qu'un avion attend un nouveau réacteur, des agents se démènent pour aider des voyageurs à prendre leur correspondance pour les Caraïbes et la pression se fait sentir jusque dans les cuisines d'un grand restaurant.