Enquêtes

Résumé

Au sommaire : "Zone Huy : brigade spéciale en opération". A Huy, une unité en civil patrouille pour lutter contre le sentiment d'insécurité. Première intervention : une usine squattée où les policiers découvrent des traces de drogue. - "Zone boraine : patrouille sous tension". Dans le Borinage, une violente dispute éclate entre deux automobilistes. Les policiers doivent apaiser la situation avant de reprendre la route. Un contrôle de trottinette suspecte mène à une nouvelle intervention. Enfin une course-poursuite s'engage avec deux jeunes à cyclomoteur qui tentent le tout pour le tout afin d'échapper à la police.

Casting

Présentateur

Bertrand Caroy

Diffusion TV