Résumé
De familie Lopez is vandaag toerist in eigen land. Ze gaan met zijn allen eropuit in Volendam, maar met het hele gezin op stap blijkt nog een hele onderneming. De familie Blom is al volop in de kerstsfeer. De kinderen maken kerststukjes, toch houden sommigen zich bezig met iets anders. Ook de familie Bal is in de kerststemming. Iedereen zet zijn eigen kerstboom op, maar welke bal is nou van wie?