La boutique de madame Verrat a été dévalisée. Tous les indices accusent des pensionnaires de l'Institut Riffler et plus particulièrement ceux qui jouent au foot 2 rue. Maroni tient enfin le prétexte qu'il cherchait pour fermer l'établissement. Mais Adélaïde tient tête au maire...
