Résumé
Hondengeleider Steve krijgt het aan de stok met een dronken jongeman die zich agressief gedraagt. Giles en Roger van de Road Crime Unit houden een chauffeur tegen die een gevaarlijke lading vervoert. De Tactical Aid Group valt het huis van een vermoedelijke drugsdealer binnen.
