Deux semaines après la convergence, la Cité de la République est toujours couverte de lianes. Comme Korra ne parvient pas à les faire disparaître, le président Raiko l'expulse de la ville. Partout dans le monde, des individus découvrent qu'ils maîtrisent l'air...
Casting
Acteur
Janet Varney, David Faustino, P.J. Byrne, J.K. Simmons, Mindy Sterling, Dee Bradley Baker
